Hen

L'incontro con Azumi sconvolgerà la vita di Chizuru.
La nostra protagonista, sebbene non abbia problemi con gli uomini e abbia esperienza anche dal punto di vista sessuale, non si è mai innamorata prima d'ora. Ma l'arrivo di Azumi, ragazza che, contrariamente a Chizuru, si caratterizza per un'innocenza e una purezza quasi scandalose, cambierà tutto.
Tra dubbi, incertezza e decisione, ne succederanno di tutti i colori...

Nel primo OAV, Chizuru con finta faccia da cagnolina bastonata che dice "Ma io...sono vergine" al professore...e poi la scena switcha su lei che tromba col musicista. Io ero O_O XD XD

nella scena in cui Azumi e Hiro sono nell'appartamento da soli.

Uno dei motivi per cui personalmente ho abbracciato la scelta di non inserire scene di sesso Yuri (che a quel punto sarebbero state mero fanservice, poi), è il fatto che ho percepito che la cosa enfatizzasse ancora di più la purezza del sentimento che Chizuru prova per Azumi.
Il contrasto stesso tra la Chizuru spregiudicata e disillusa, e la Chizuru che sboccia col nascere dell'amore per Azumi, in un turbinio emotivo così innocente, quasi infantile (che fa appunto a botte col suo essere "matura) è secondo me molto ben reso e assai piacevole.
Apprezzabile, a mio avviso, anche l'inserimento della fase di "negazione", di Chizuru appena si rende conto che l'interesse per Azumi è "particolare".

Non si può dire che il finale non sia "happy". Io l'ho percepito in una luce positiva sin da subito (da' l'impressione, come dire, di un presagio in positivo), ma col contributo del manga il tutto è ancora migliore, perché la versione cartacea (ripeto, ben 94 capitoli e l'OAV ne copre solo 17), avendo molte più scene, rende in modo più chiaro l'ingenuità e la purezza della Azumi che rifiuta Chizuru.
In realtà è chiaro anche nell'anime che il motivo base, che viene prima d'ogni altra cosa, sta nel fatto che Azumi non abbia proprio il benché minimo interesse, ne la conoscenza, per quanto riguarda sentimenti o sessualità. Come direbbero gli americani "she doesn't have a clue!!" e fin quando non perderà almeno un minimo di quella candida innocenza che è poi la sua caratteristica base(e che la rende adorabile, agli occhi di Chizuru come anche ai miei), non c'è verso che anche solo consideri l'eventualità di corrispondere Chizuru.
Ma la perseveranza paga anche per gli amori più inusuali, come ci insegna Hen. E...SPOILERONE DEL FINALE DEL MANGA, dopo mille vicissitudini, problemi e casini, alla fine vi dico solo che Chizuru e Azumi andranno a vivere insieme in America, intenzionate a sposarsi


Sia chiaro, però, che per quel po' che copre, l'Anime è MOLTO fedele al manga, come ho già detto, e lo è anche sul fronte Yuri.
E' modificata solo la scena finale, in modo da dare una conclusione e terminare l'OAV. La stessa scena, che nel manga prosegue diversamente per dare il via a nuove problematiche e nuovi avvenimenti, si conclude con Hiro che accetta l'amore di Chizuru per Ayumi, "arrendendosi", e le due che piangono disperate abbracciandosi (tenera e comica allo stesso tempo, come scena). Dopo i titoli di coda, vedremo le nostre due eroine camminare mano nella mano

Chizuru: Ma che sta succedendo? Non ci sto capendo nulla. Impossibile, non posso credere che (mi piaccia) quella tappetta! Ma non scherziamo!! Quella lì non è altro che una tappetta di periferia! (o di campagna, se preferite!)


Invece, i sub inglesi (UFFICIALI del DVD) dicono ciò (all'inizio tutto ok).
Chizuru: What's happening? I don't understand. No way. That one. Her... Can't be! She's a female!


-.- Non aggiungo commenti Fate vobis!