-
.
Come ormai ben saprete grazie alle news pubblicate nei giorni scorsi, i ragazzi della Renbooks hanno reso noto che l'anno prossimo oltre ad Aoi Hana i fan italiani dello yuri potranno gustarsi un altra opera yuri, questa volta uno josei, dal titolo Ohana Holoholo. 
Le due opere, entrambe a cadenza bimestrale, si alterneranno nell'uscita dandosi quindi il cambio ogni mese. Ma se tutti praticamente conoscono Aoi Hana essendo forse una fra le opere yuri più famose di sempre certamente potrebbe non essere così per Ohana Holoholo, non per il fatto che non sia valida ma semplicemente perchè i manga yuri sono così tanti, e molti di essi non sono mai nemmeno stati tradotti in inglese, che è sicuramente impossibile conoscerli tutti. Andiamo quindi a scoprire insieme quest'altra bellissima gemma che la Renbooks si appresta a portare nelle nostre librerie!
Ohana Holoholo racconta la storia di due donne, Michiru e Maya (lesbica la prima, bisex la seconda) che un tempo erano fidanzate. La loro storia è finita quando Michiru un bel giorno, senza nessuna spiegazione, è sparita nel nulla abbandonando Maya al suo destino. Cinque anni dopo Michiru, ricompare all'improvviso, bussando alla porta della casa di Maya e dicendole che ha deciso di ritornare da lei.. solo che nel frattempo Maya ha avuto una relazione con un uomo, da cui è rimasta incinta, ed è quindi diventata una ragazza-madre!
E qui iniziano le vicende del manga, con Maya che accetta di accogliere nuovamente Michiru in casa però solo ed esclusivamente come amica. Michiru accetta le condizioni impostele da Maya e così iniziano a vivere come semplici coinquiline insieme al piccolo Yuuta, il figlio di Maya. E' ovvio che le intenzioni di Michiru sono quelle di riconquistare il cuore di Maya solo che questa non ne vuole assolutamente sapere anche perchè non se la sente di perdonare Michiru per ciò che le ha fatto e per la sofferenza che le ha causato. A complicare le cose ci si mette anche la presenza di Mochizuki-sensei il nuovo fidanzato di Maya con cui questa cerca in ogni modo di dimenticare di Michiru. A seguire le loro vicende c'è poi un altro personaggio, che però non ha interessi romantici verso le due ragazze, che è Nico, il loro vicino di casa che un po' come un "grillo parlante" sta sempre a casa loro ed è una sorta di "fratello" aggiunto. Il manga si sviluppa così, raccontando la vita di tutti i giorni di questa strampalata "famiglia allargata" tra vari intrecci sentimentali, con Maya che è perennemente in bilico tra i suoi sentimenti nei confronti della sua ex e la volontà di voltare definitivamente pagina e iniziare una nuova vita con Mochizuki tenendo fede al suo proposito di continuare a frequentare Michiru solo come una semplice amica. Come andrà a finire non ve lo dico per due motivi: primo perchè ve lo dovete leggere e secondo perchè è ancora in corso in Giappone (credo che debba uscire l'ultimo volume quindi non sono ancora sicuro al 100% che il finale sia quello definitivo!)
Diciamo che Ohana Holoholo fa parte di quell'"altro" filone di opere yuri che non abbiamo mai seguito tantissimo su questo forum, perchè tratta di tematiche un po' più serie legate al mondo dell'età adulta, e che molto spesso affronta anche problematiche serie legate alla vita reale e dove magari le protagoniste non sono sempre totalmente certe sul loro orientamento sessuale ma devono passare magari attraverso fasi interlocutorie o di incertezza. Noi generalmente siamo sempre stati più orientati sulle opere yuri a sfondo adolescenziale, le classiche storie d'amore ambientate nei banchi di scuola per intenderci, dove tutte si innamorano con incredibile facilità e senza porsi troppe questioni, poichè anche se sappiamo che per certi versi sono molto meno realistiche tendono a farci sognare di più e a divertirci maggiormente. Tuttavia sono convinto che di tanto in tanto una lettura un po' più "matura" non faccia certamente male e Ohana Holoholo è proprio l'occasione ideale per provare qualcosa di diverso e dai toni un po' più seri.
Qui invece potete trovare il >>LINK<< alla pagina ufficiale sul sito di Renbooks dove potrete trovare un po' di dettagli biografici sull'autrice, Shino Torino e una breve introduzione dell'opera da parte di Nino Giordano il direttore della casa editrice. Ci tengo a sottolineare in modo particolare un passaggio del suo intervento che in un certo senso rafforza ciò che ho espresso anch'io poco più su:
"Questo fumetto è di sicuro un ottimo spunto di riflessione per chi vuole leggere dei manga profondi e intensi senza annoiarsi o voler gettare all’aria il volumetto."
Come dire: letture serie sì ma lungi da noi l'idea di proporvi certi drammoni tipici del filone josei!
Edited by Mamiina - 16/11/2017, 21:51
. -
.
Ottimo articolo come sempre, Mamiina.
Sono davvero contenta che finalmente potrò godermi un manga yuri in italiano in carne ed ossa, sfogliare le pagine di carta!
CITAZIONENoi generalmente siamo sempre stati più orientati sulle opere yuri a sfondo adolescenziale, le classiche storie d'amore ambientate nei banchi di scuola per intenderci, dove tutte si innamorano con incredibile facilità e senza porsi troppe questioni, poichè anche se sappiamo che per certi versi sono molto meno realistiche tendono a farci sognare di più e a divertirci maggiormente. Tuttavia sono convinto che di tanto in tanto una lettura un po' più "matura" non faccia certamente male e Ohana Holoholo è proprio l'occasione ideale per provare qualcosa di diverso e dai toni un po' più seri.
Beh, io sono masochista e amo anche i drammoni strappalacrime, così come le opere tanto realistiche da far star male xD. -
.
Grazie mille.. troppo gentile!
CITAZIONESono davvero contenta che finalmente potrò godermi un manga yuri in italiano in carne ed ossa, sfogliare le pagine di carta!
Ottimo spirito, spero veramente che molti altri vorranno seguire il tuo esempio e sceglieranno di non gettarsi solo su Aoi Hana, ma che daranno un'opportunità anche a quest'opera, che, per quanto sicuramente più "difficile", è davvero molto bella!
Io sicuramente non mi lascerò scappare nessuna delle due!
. -
Dora_Dehaldor.
User deleted
CITAZIONEOttimo articolo come sempre, Mamiina.
Quoto tutto tranne il "Mamiina". Sua Santità forever!
Comuque, si, esauriente come al solito, complimenti XDCITAZIONEOttimo spirito, spero veramente che molti altri vorranno seguire il tuo esempio e sceglieranno di non gettarsi solo su Aoi Hana, ma che daranno un'opportunità anche a quest'opera, che, per quanto sicuramente più "difficile", è davvero molto bella!
***guarda il portafoglio***
... voglio andare a lavorare...
Pazienza, significa che inizierò a racimolare denaro come solo io so fare, così da poterli comprare entrambi... visto che li voglio entrambi e per ovvie ragioni!
(Ignora i disegni Dora, ignorali!! Pensa alla storia che, da come hai visto tu stessa, è veramente molto interessante!).
Anyway, come dice il grande Maestro Miyagi:"E' meglio aspettare due manga... anziché aspettarne solo uno."
Quali sacre parole u.u. -
prima-o-poi.
User deleted
CITAZIONEDiciamo che Ohana Holoholo fa parte di quell'"altro" filone di opere yuri
Ma allora c'è! Da 'gnorante, pensavo che tale filone fosse inesistente o quasi...
Vedrò di non perdermi questo manga che sembra bello assai assai
. -
WindGirl.
User deleted
come GabryBon sono masochista ed incline alle perenne infelicità (evviva!), dunque sarebbe più facile per me rispecchiarmi in un personaggio maturo e con problematiche più serie del "riuscirò a parlarle senza arrossire?".
spesso trovo noiosi gli yuri perchè mi sento psicologicamente troppo lontana dalla ingenua ragazzina adolescente alla prima cotta.CITAZIONEMa allora c'è! Da 'gnorante, pensavo che tale filone fosse inesistente o quasi...
idem!! infatti questo mi incuriosisce.. -
.CITAZIONEDiciamo che Ohana Holoholo fa parte di quell'"altro" filone di opere yuri
Ma allora c'è! Da 'gnorante, pensavo che tale filone fosse inesistente o quasi...
Vedrò di non perdermi questo manga che sembra bello assai assai
Esiste esiste... e conta anche parecchi titoli. E' solo che è molto meno conosciuto qui da noi.
. -
Dora_Dehaldor.
User deleted
CITAZIONEEsiste esiste...
Esiste u__u
Una cosa, ma da quanto ho letto e visto, ok che le tematiche prese in Ohana Holoholo sono molto serie e a tratti drammatiche ecc.. ma non penso sia un manga da considerarsi infelice e che possa soddisfare dei/delle masochisti/e... o almeno credo
...insomma, io non l'ho travato da trasfusioni e continue flebo.
Poi non so, sarò io che sono insensibile u.u
Anyway, se cercate un titolo più serio in ambiente yuri ma non volete spoilerarvi Ohana Holoholo, io consiglio Octave. Ce n'era anche un altro molto bello sull'"Adult life"/"Seinen"/"josei", ma non mi ricordo il titolo -___-" Vabeh .-.
*Yuri Powa* 
. -
WindGirl.
User deleted
grazie Dora per le dritte!! . -
.Anyway, se cercate un titolo più serio in ambiente yuri ma non volete spoilerarvi Ohana Holoholo, io consiglio Octave.
Quello è sicuramente uno dei più famosi ed è anche abbastanza semplice da reperire, visto che le scans si trovano senza troppe difficoltà.
Altre opere molto note sono poi i manga di Ebine Yamaji, di cui ci dovrebbe anche essere un topic dedicato qui in giro nel nostro forum, tra le quali spiccano titoli come Indigo Blue, Free Soul e Love My Life, che hanno quasi sempre come tema di fondo il problema dell'accettazione dell'omosessualità sia intesa come auto-accettazione, sia e soprattutto intesa come accettazione dell'omosessualità da parte della società. Molto spesso queste opere hanno dei risvolti fortemente drammatici tanto che hanno assunto il ruolo di vere e proprie opere di denuncia nei confronti degli strati più conservatrici e omofobi della società giapponese. Ora non ricordo più in quale, forse in Indigo Blue, addirittura una delle protagoniste viene uccisa dal marito incapace di accettare che quest'ultima l'avesse abbandonato per fuggire con un'altra donna dopo che aveva realizzato di essere lesbica.. -
prima-o-poi.
User deleted
Ma che belle informazioni che mi date!
Ho letto Octave e mi è piaciuto molto: intenso, non proprio spensierato ma neanche pesante, a parer mio.
Invece un manga anche un po' tragico, che per associazioni di idee mi ha fatto ricordare Mamiina4ever, è Moonlight Flowers... Antico!
Penso che la componente di denuncia sia molto importante, ma mi piace tanto vedere "yuri adulto" romantico e, come dire, fine a se stesso. Non so, per esempio, uno degli utlimi che mi ha colpito in tal senso: Sweet Guilty Love Bites.. -
Dora_Dehaldor.
User deleted
CITAZIONEQuello è sicuramente uno dei più famosi ed è anche abbastanza semplice da reperire, visto che le scans si trovano senza troppe difficoltà.
Appunto per questo e poi si riesce a trovare anche in ita, se c'è qualcuno a cui secca leggerselo in inglese. Si trova facilmente, ma se proprio non riuscite a trovarlo (quello in ita) al massimo mi mandate un mp ._. Anyway, io l'ho letto in inglese con tanto di vocabolario, volontà e sudore e mi è piaciuto parecchio XD
Gli altri citati da Sua Santità non li ho letti o forse si ma non ricordo perché ne ho visti un'infinità e non li ricordo tutti XD Però mi hai incuriosito con Indigo Blue. Se succede quel che dici allora potrebbe essere quel tipo di manga serio che potrebbe interessarmi particolarmente.CITAZIONEInvece un manga anche un po' tragico, che per associazioni di idee mi ha fatto ricordare Mamiina4ever, è Moonlight Flowers... Antico!
Questo l'ho letto anch'io e si, è presente nella lista del forum. Appartiene alla categoria "Old School" quindi il chara non è assolutamente come nei manga "contemporanei" XD A parte questo ha una bella storia con un bel po' di dramma e robe varie che potrebbero far incacchiare, riflettere e far capire come un tempo (ma anche adesso purtroppo) certe cose non siano ancora accettate, ben viste e, pertanto, giudicate.
Sisì, questo tipo di manga va assolutamente letto u.uCITAZIONESweet Guilty Love Bites.
L'ho messo mesi fa tra le pagine dei preferiti ma ancora non l'ho letto DD:
Ma non stiamo andando un po OT? Ok, allora, per curiosità Ohana Holoholo quanti volumi conta? Su manga fox mi da otto capitoli, ovvero un volume e il primo capitolo del secondo... è veramente così o mi nascondono la verità?
Sua Santità, aspetto spiegazioni (LOL) XD. -
.CITAZIONEInvece un manga anche un po' tragico, che per associazioni di idee mi ha fatto ricordare Mamiina4ever, è Moonlight Flowers... Antico!
Questo l'ho letto anch'io e si, è presente nella lista del forum. Appartiene alla categoria "Old School" quindi il chara non è assolutamente come nei manga "contemporanei" XD A parte questo ha una bella storia con un bel po' di dramma e robe varie che potrebbero far incacchiare, riflettere e far capire come un tempo (ma anche adesso purtroppo) certe cose non siano ancora accettate, ben viste e, pertanto, giudicate.
Sisì, questo tipo di manga va assolutamente letto u.u
No no, allora ho fatto confusione io: è Moonlight Flowers di Tsukumo Mutsumi il manga che dicevo io e non Indigo Blue!!! Le opere della Yamaji pur avendo tutte le altre caratteristiche che vi citavo e pur facendo "scontrare" i personaggi con gli inevitabili pregiudizi della società non sfociano mai nella violenza brutale e nella tragedia, ma hanno comunque un approccio più delicato per quanto realistico e disincantato. Diciamo che la loro caratteristica peculiare è di essere dei veri e propri percorsi introspettivi alla scoperta e all'accettazione della propria natura da parte delle protagoniste (e all'inevitabile necessità di farla accettare alle persone che le circondano) e si caratterizzano per una trama quasi nulla e una marea di dialoghi. Anche per questo motivo sono quindi letture decisamente impegnative.
Mi scuso per la prima informazione errata! E in effetti a dirla tutta mi sembrava comunque strano, conoscendo lo stile della Yamaji, di ricordarmi che avesse ficcato dentro un delitto d'onore all'interno di una sua opera!! xDDDCITAZIONEMa non stiamo andando un po OT? Ok, allora, per curiosità Ohana Holoholo quanti volumi conta? Su manga fox mi da otto capitoli, ovvero un volume e il primo capitolo del secondo... è veramente così o mi nascondono la verità?
Sua Santità, aspetto spiegazioni (LOL) XD
Il manga è ancora in fase di pubblicazione e attualmente è composto da 5 volumi con il sesto che dovrebbe essere in uscita a breve in Giappone! Il numero complessivo di volumi da cui dovrebbe essere composta la serie sulle mie fonti di consultazione per ora non è dichiarato.
Edited by Mamiina4ever - 16/9/2013, 12:26. -
Dora_Dehaldor.
User deleted
CITAZIONENo no, allora ho fatto confusione io: è Moonlight Flowers di Tsukumo Mutsumi il manga che dicevo io e non Indigo Blue!!!
Ah, allora ora è tutto chiaro XDCITAZIONEIl manga è ancora in fase di pubblicazione e attualmente è composto da 5 volumi con il sesto che dovrebbe essere in uscita a breve in Giappone! Il numero complessivo di volumi da cui dovrebbe essere composta la serie sulle mie fonti di consultazione per ora non è dichiarato
Capisco! Grazie mille Sua Santità
Vado a cercare altre "informazioni pratiche" riguardanti l'uscita del manga... -
.
Ho appena finito di leggere il primo volume di Ohana Holoholo e devo dire che mi è piaciuto parecchio, anche più di quanto mi aspettassi. Vi confesso infatti che ero un po' timoroso all'idea di affrontare un manga che si allontana così tanto dalle tematiche e dalle ambientazioni alle quali sono abituato ma, soprattutto, avevo paura che si rivelasse un po' un mattone e invece non è affatto così!
Ohana Holoholo è una commedia frizzante e divertente che segue le vicende di questa strampalata famiglia e che si snoda attraverso una serie di simpatici mini-episodi nei quali succede davvero un po’ di tutto. Ovviamente non manca di approfondire anche aspetti un po’ più seri quali tematiche di natura sentimentale, nonché di affrontare i tanti piccoli drammi della vita quotidiana, il tutto però senza mai perdere quello spirito di base conviviale e allegro che lo contraddistingue. Per trovare un termine di paragone in grado di rendere il più possibile l’idea direi quasi che questo manga sembra un po’ l’equivalente di una sit-com in chiave LGBT.
I personaggi poi sono davvero originali e ben caratterizzati: ciascuno di loro presenta una personalità ben definita che include pregi e difetti, il che conferisce loro una forte dose di realismo e di credibilità. Non ci sono insomma stereotipi o personaggi bidimensionali (in positivo o in negativo) ma un gruppo di persone che, come tutti gli esseri umani, alternano slanci positivi a momenti di debolezza, e che spesso si ritrovano a dover fare anche i conti con i tanti sbagli che commettono, il tutto però con spirito costruttivo e un atteggiamento quasi sempre positivo.
In conclusione direi che questo manga è perfetto per tutti quei lettori un po’ più “grandicelli” che sono magari alla ricerca di un’opera che si stacchi dai tradizionali canoni dello yuri adolescenziale e che vada invece ad affrontare tematiche di natura un po’più matura inserite in un contesto più realistico, ma senza però dover ricorrere per questo a letture esageratamente pesanti o impegnative, men che meno a certi drammoni a cui siamo stati abituati in passato.
Davvero una bella scelta da parte di Renbooks, alla quale si può contestare di tutto fuorchè di non avere buon gusto nella scelta dei manga da proporre al pubblico italiano. Adesso speriamo solo che, come sta succedendo per Aoi Hana, non ci tocchi aspettare degli anni prima di veder sbucare il secondo volume..
Ohana Holoholoscopriamolo insieme... |
Contacts