-
.
高校三年生 - High School Student 3rd Year
- Group
- Yuri no Miko
- Posts
- 2,869
- Location
- Otonokizaka Gakuin
- Status
- Dead
Il Chapter K - Knight è, come dice il nome, un capitolo di Cytus, un popolarissimo gioco musicale per cellulari. Cytus è, nello specifico, un rhythm game ovvero quei giochi in cui devi premere i pulsanti in sequenza a ritmo di musica. Un rhythm game popolarissimo è Guitar Hero, per esempio.
Cytus è divenuto popolare per la sua grafica curatissima, le splendide canzoni (molte JPop e elettroniche) e il fatto che abbia una trama e che non siano solo canzoni sparse. Il gioco è diviso in dieci capitoli principali che contengono ognuno una decina di canzoni, ogni capitolo contiene poi una canzone segreta che va a comporre la trama principale. Ci sono poi alcuni capitoli extra, ognuno dedicato ad un argomento diverso: Chapter S - Symphony (che contiene remix di canzoni classiche), Chapter M - Million (capitolo rilasciato per il milione di utenti raggiunti che contiene remix di altre canzoni dentro i capitoli principali) e altri capitoli.
Dopo questa doverosa premessa, arriviamo a ciò che interessa a noi: il Chapter K che fa, per l'appunto, parte di quest'ultima categoria. A differenza degli altri capitoli extra, in Knight abbiamo una storia ben precisa che si snoda nelle dieci canzoni che compongono il capitolo. La storia è yuri, ovviamente.
Tutto nasce dalla canzone Holy Knight che si trova nel Chapter V - Vanessa. In questa canzone possiamo vedere le due protagoniste, Iris (quella con i capelli blu) e Rosabel (capelli rossi).(Clicca sull'immagine per la canzone/gameplay!)
Intorno a loro due si svolge tutta la vicenda del capitolo che analizzeremo canzone per cazone.
K-1 — The Way We Were
Iris e Rosabel sono piccole e giocano felici insieme. L'atmosfera è dolce e la canzone allegra, si capisce bene che le due bambine si vogliono molto bene. I vestiti di Iris fanno capire che è una suora (o lo sta diventando), mentre Rosabel ha degli abiti sontuosi e quindi deve essere una principessa: nelle prossime canzoni capiremo che in effetti Rosabel è una principessa e Iris è una suora. Nel menu questa canzone viene chiamata “Memories”, per sottolineare ancora di più il legame tra le bambine.
K-2 — The Sanctuary
La canzone si concentra su Iris e il suo apprendistato per diventare non una semplice suora, ma una suora guerriera. Nel menu la canzone viene chiamata “Blessing” e sta al player decidere se la benedizione viene fatta a Iris, benedicendola con la spada, oppure se è Iris a benedire qualcuno (forse proprio Rosabel?).
K-3 — The Red Coronation
La drammatica e splatterosa immagine è chiara: nel regno di Rosabel c'è stata probabilmente una rivoluzione (o una colpo di stato) e tutta la famiglia della ragazzina è stata sterminata. Infatti nel menu la canzone viene chiamata “Calamity” ed è proprio qui che gli eventi iniziano a farsi drammatici e cupi. Da giocatrice vi posso anche dire che questa canzone non è per niente facile da giocare!
K-4 — Forbidden Codex
Non si sa come, ma Rosabel è riuscita a scampare dal massacro, si è rifugiata da qualche parte ed è venuta in possesso di un libro di magia oscura. Per curiosità o vendetta inizia a sfogliarlo e a imparare i potenti incantesimi in esso nascosti. Il nome nel menu è infatti “Bewitched”.
K-5 — Knight of Firmament
Torniamo a parlare di Iris, che, nel frattempo, si è fatta donna ed è diventata una vera guerriera al servizio del Signore. Il nome della canzone nel menu è infatti “The Chevalier”, facendoci capire che Iris è un cavaliere vero e proprio. La canzone è un remix di Holy Knight ed è la prima canzone del capitolo ad essere anche cantata.SPOILER (clicca per visualizzare)Traduzione
Come un fiore blu in piena fioritura,
verrà un momento dove io
offrirò la mia spada e il mio scudo a te,
anche se questo mio corpo dovesse andare in rovina
Circondata da alti alberi,
Sto in piedi, agognando la luce
Anche se sono derisa dalle masse, perseverò
per mantenere la promessa che ci siamo fatte quel giorno
La tua figura non risiede più
in quel castello in rovina
Non ho più bisogno del potere
dei desideri e delle preghiere
Se è vero che i tuoi occhi si sono tinti di rosso,
aggiusterò tutti gli errori
con questa mia spada
La tua figura non risiede più
in quel castello in rovina
Non ho più bisogno del potere
dei desideri e delle preghiere
Se è vero che i tuoi occhi si sono tinti di rosso,
aggiusterò tutti gli errori
con questa mia spada
Rimarrò bianca, immacolata,
aspettando te,
fino al giorno in cui potrò incontrarti
come eri prima.
Dalle parole della canzone possiamo capire moltissime cose, la psicologia di Iris e possiamo intuire i suoi sentimenti verso Rosabel. Dopo tutti questi anni non l'ha dimenticata e ha intenzione di salvarla, se le dicerie sul fatto che Rosabel sia diventata malvagia sono vere.
K-6 — Lord of Crimson Rose
Dopo due canzoni dedicate a Iris torniamo a parlare di Rosabel che, grazie al Forbidden Codex, è diventata potentissima, ma allo stesso tempo malvagia. Proprio quello che temeva Iris nella canzone precedente è avvenuto: gli occhi di Rosabel “si sono tinti di rosso” e la fanciulla si è lasciata trascinare dal vortice di odio e voglia di vendetta dentro di lei diventando così una strega cattiva. Dall'immagine e dal titolo della canzone nel menu, “The Queen”, possiamo intuire che Rosabel è tornata nel suo regno e se lo è ripreso con i suoi nuovi poteri, trasformandosi in una tiranna a tutti gli effetti. Anche questa canzone è cantata.SPOILER (clicca per visualizzare)Traduzione
Stai nascondendo il tuo cuore bianco puro,
ma fare questo farà tingere i tuoi occhi di rosso
Mugulando, lei affronta un viaggio da sola
Non è neanche affaticata da vagare senza meta
La rosa è come il signore dei demoni
Non ha debolezza né esitazione
Anche se vieni perforata dall'oscurità,
svela il dolore e ulula!
La rosa è come un aristocratico,
fiorendo nell'audacia che ha ereditato
Dai tuoi ieri indimenticabili,
continua a rubare il mondo
La rosa è come il signore dei demoni
Non ha debolezza né esitazione
Anche se vieni perforata dall'oscurità,
svela il dolore e ulula!
La rosa è come un aristocratico,
fiorendo nell'audacia che ha ereditato
Dai tuoi ieri indimenticabili,
continua a rubare il mondo
K-7 — Predawn
Torniamo ad una canzone senza canto. L'interpretazione qui è un po' complessa, ma dall'immagine e dalla canzone successiva possiamo immaginare che Rosabel voglia conquistare il regno vicino, quello di Iris, oppure che quest'ultimo regno voglia spodestare Rosabel per liberare i suoi sudditi dalla sua tirannia. In ogni caso si arriva alla guerra tra le due nazioni e il nome della canzone nel menu è “Farewell”, anticipando la tragica fine che si prospetta.
K-8 — The Fallen Bloom
Il momento che tanto temevamo è arrivato. Iris e Rosabel si rincontrano dopo tanti anni, ma non più come amiche, bensì sul campo di battaglia dove si scontrano in una straziante lotta senza pari. Infatti il nome della canzone nel menu è proprio “The Duel”. Rosabel è potentissima e ha dalla sua le forze oscure della magia, ma Iris è una guerriera eccezionale e alla fine è proprio lei ad avere la vittoria... è costretta a uccidere Rosabel.
Qui bisogna fare una breve precisazione di ambito tecnico. Nelle canzoni che compongono la storia di Cytus (nascoste nei capitoli regolari) ci sono quelle che vengono chiamate dai fan internazionali “cutscene”, ovvero a metà canzone la sfere che bisogna cliccare scompaiono per qualche istante e al loro posto appare un'immagine che aiuta a far capire la storia. Bene, The Fallen Bloom è l'unica canzone che ha una cutscene e che non fa parte di quelle canzoni speciali che compongono la storia regolare del gioco. In quell'immagine appaiono le silhouette di Iris e Rosabel attraversate da un lampo di luce (il colpo fatale) e i visi delle due ragazze da arrabbiati diventano tristi. Una volta completata per la prima volta la canzone, quest'immagine prende per sempre il posto di quella che ho messo all'inizio, anche nel menu di selezione delle canzoni e in tutto il gioco è l'unica volta che succede una cosa del genere. Purtroppo sul web non ho trovato un filmato della “prima volta” di questa canzone e quindi non potete vedere questo passaggio che è veramente scioccante.
Questo è il tristissimo testo.SPOILER (clicca per visualizzare)Traduzione
La Ruota del Destino inizia a girare
Adesso è il momento di portare a termine la fine che è stata decisa…
Il fiore camminava da sola, rifiutando il suo passato,
errante nell'oscurità (futuro)
I suoi occhi fiammeggianti incontrarono quelli dell'antica amica (i tuoi),
aspettando l'arrivo del fatidico giorno
Il fiore chiuse il suo cuore di ghiaccio,
imprigionato dalla luce (passato)
Lei serrò la presa
sulla sua spada e scudo
Nasconderò tutta la mia solitudine nel mio cuore
Solo guardarlo mi fa battere il cuore
Il tuo desiderio di rubare questo stupido mondo
Ti fermerò con queste mie mani
La Ruota del Destino inizia a girare,
per decidere l'esito della fine
Il futuro e il passato si mescolano e si respingono a vicenda
in mezzo all'agonia
La Ruota del Destino a iniziato a rompersi,
roteando fuori un futuro su cui non si può decidere
Quindi, ancora una volta, sicuramente, sicuramente,
noi arriveremo in qualche modo a un'armonia
nel tempo che abbiamo perduto
K-9 — Where You Are Not
La battaglia è finita. Rosabel è morta. Iris sta da sola, in mezzo al campo di battaglia, circondata da cadaveri e sangue e già sente la mancanza della carissima amica che è stata costretta ad uccidere. In mano tiene la sua spada. Il titolo della canzone nel menu è “Curtain Fall”, facendoci così capire che questa storia tristissima è terminata.
La canzone è sbloccabile solo dopo che hai completato tutte le altre otto, altra cosa che accade solo per questa e la prossima canzone in tutto il gioco.
K-10 — Music. The Eternity of Us
Cos'è successo? Dopo tutto il dolore e la battaglia che ha segnato la fine dell'amore tra Iris e Rosabel abbiamo questa canzone allegra e quest'immagine con due ragazze uguali alle nostre due guerriere che stanno tranquillamente insieme a leggere. Le speculazioni si sprecano: è stato tutto il sogno di due studentesse? Il libro che stanno leggendo narra le vicende di Iris e Rosabel? Personalmente io sono convinta che si tratti di una reincarnazione: Iris e Rosabel si sono reincarnate in due ragazze normali e moderne (le due sembrano infatti studentesse di questo o del secolo scorso) e in questa vita finalmente possono stare insieme. Il titolo della canzone nel menu è “Alternative” e questo nome da sia valore alla mia teoria oppure potrebbe anche sottolineare il fatto che le due sono Iris e Rosabel in una realtà alternativa. A voi la decisione.
Le lyrics della canzone, però, non lasciano dubbi sui sentimenti tra le due ragazze!SPOILER (clicca per visualizzare)Traduzione
Tirai fuori i pensieri che ebbi dieci anni fa,
anche se sono diventata un po' diversa da quello che avevo immaginato
Cercai la mia vera strada, guardando la luna che il sole aveva illuminato
Il luogo che ho raggiunto adesso non è male, vero?
La amo, la amo: questa musica sovrapposta
Sono felice, sono felice, così tanto che il mio visa sta scottando
Lascialo rimanere, lascialo rimanere: questo scenario riflesso nei miei occhi
Per sempre, per sempre, lascialo ondeggiare come se stessimo cantando
Ti amo, ti amo: voglio solo dirti questo
Così amabile, così amabile: semplicemente non possiamo rimanere lontane
Salvalo, salvalo: questo momento che stiamo passando insieme
Per sempre, per sempre, lascialo ondeggiare come se stessimo cantando
Ti amo, ti amo...
Così amabile, così amabile...
Rimani al mio fianco
Ed eccoci alla fine! Che dire, da fan dello yuri e fan di Cytus adoro letteralmente questo capitolo e non faccio altro che giocarci. Stimola la mia fantasia e più di una volta ho pensato di scriverci sono una fanfiction. Non sono l'unica e sul web si trovano moltissime fanart dedicate alle due fanciulle guerriere!
Ci sono tanti particolari che rendono questo capitolo diverso da tutti gli altri, rendendolo unico e meraviglioso.
La cosa che vorrei sottolineare è che le mie descrizioni seguono le mie fantasie sulla vicenda e non sono altro che la mia interpretazione del capitolo. Sul web ci sono altre interpretazioni che si discostano più o meno dalla mia, perché non c'è niente di certo e ognuno più interpretare la vicenda come vuole.